Patrimoine et Histoire de Champfromier
Par Ghislain Lancel
Par Ghislain Lancel
|
Patrimoine et Histoire de Champfromier
Par Ghislain Lancel |
On connait quatre inventaires de l'église paroissiale de Chézery, réalisés d'abors en 1850 et 1864, puis en 1904 et 1906, ces deux derniers encadrant la Séparation de l'Eglise et de l'Etat. Ils ont tous tirés des archives du Conseil de Fabrique.
Inventaire des meubles, linges, ornements, vases sacrés et autres objets destinés à l’usage du culte. Année 1855.
Art. 1er :
[Meubles] 1° Une grande commode destinée à recevoir des ornements ;
2° Deux armoires placées l’une à droite, l’autre à gauche de la commode ;
3° Une petite table pour couper le pain béni ;
4° Un fauteuil avec 2 prie-Dieu pour confesser à la sacristie.
Art. 2ème :
[Linges] Amicts, vingt ; purificatoires 3 douzaines ; lavabo une douzaine et demi ; crémeaux 2 ; corporaux une douzaine et demi ; cordon six ; aubes pour le solennel, une, pour les dimanches, deux, pour les jours ordinaires, quatre, en tout 7.
Surplis fins, neufs, surplis en coton, quatorze, en toile, un, en totalité deux douzaines. Il n’y avait pas plus de 4 ou 5 surplis en coton.
Nappes d’autel : 3 pour le grand autel, 3 pour les chapelles, 6 pour les petits autels ; garnitures : 4 pour le grand autel, 2 pour les chapelles, 2 pour le petit autel.
Art. 3e :
Ornements : chasuble blanche pour les grands solennels, une chasuble blanche pour les petits solennels, chasuble blanche pour les dimanches, chasuble blanche pour la férie ; en totalité 4 chasubles blanches.
Chasubles rouges pour les solennels, une, pour les dimanches, une, pour la férie une, de toute couleur, une – quatre chasubles en totalité.
Chasubles violette, deux, une chasuble verte, une (mauvaise), chasuble noire, une pour les solennels, deux (en guenilles) pour l’ordinaire ; chappes : une blanche pour les solennels, une rouge et blanche pour les dimanches, une noire.
Art. 4e :
Vases sacrés : deux calices en argent, deux pyxides en argent, un ciboire, dont la coupe est en argent, un ostensoir en argent, boîtes de saintes huiles en argent. (Je n’en ai retrouvé qu’une, mauvaise en 1857).
Art. 5e :
1° Une garniture de grand chandelier argenté avec le service ;
2° Une garniture de petit chandelier idem le tout pour le grand autel ;
3° Une garniture de petit chandelier pour l’autel de St Joseph, également argenté ;
4° Une garniture de chandelier pour l’autel de la Ste Vierge ; quatre chandeliers ordinaires argentés, pour les reposoirs. Un reliquaire en cuivre [de St-Roland], une croix pour les bénédictions. 2 croix processionnelles, deux bannières, une rouge et une blanche, deux encensoirs, l’un en cuivre argenté, une navette cuivre argentée, une autre navette. Burettes en composition avec son [sic] bassin. (Je ne l’ai vu ce bassin). Un bénitier en cuivre argenté.
Un dais en damas rouge, deux flambeaux pour accompagner le St Sacrement.
Art. 6e :
Un banc d’âne pour service des morts avec quatre candélabres en bois, deux draps de mort en mauvais état.
Deux missels, deux pupitres, un missel Romain (usé), un rituel, deux tapis, dont l’un en mauvais état.
Inventaire des meubles, vases sacrés et ornements de l’église, Août 1864
1) Meubles
1° une commode ou crédence à la sacristie pour recevoir les ornements, et
2° Deux armoires en sapin, l’une à droite, l’autre à gauche de la commode.
3° Un vieux fauteuil et une grille et deux prie-Dieu pour confessionnal à la sacristie.
4° Une petite table en sapin pour couper le pain bénit et une autre pour le reposoir.
5° Les gradins pour les reposoirs et colonnes sont à la cure.
6° Un dos d’âne et 4 chandeliers en bois pour les services anniversaires et un banc élevé pour recevoir les cercueils.
7° Deux pupitres pour les autels. Une niche en bois doré pour l’exposition du St-Sacrement.
8° Cadre et 4 bâtons pour le dais. Les pentes sont en damas rouge.
9° A la cuisine de la cure, un buffet et dressoir, vieux.
2) Vases :
1° Deux calices en argent. Un ostensoir en argent.
2° Un ciboire dont la coupe est en argent et le pied en métal argenté.
3° Deux pixides ou porte-Dieu en argent et trois boites pour les saintes huiles, aussi en argent. + un reliquaire en cuivre [de St-Roland].
Inventaire du mobilier de la sacristie et de l’église (Chézery-Forens), dressé en mars 1904 et signé de tous les fabriciens à la séance de Quasimodo, 10 avril.
La fabrique possède :
3 missels, dont un neuf pour les solennels, un vieux et un des morts
4 livres de chant nouveaux et ½ douzaine d’anciens
3 calices : 1 doré, 1 d’argent, 1 argenté. En plus des burettes ordinaires
1 paire de burettes avec garniture et plateau, pour les fêtes
1 ostensoir en argent, 2 ciboires dont 1 argent doré avec son pavillon drap d’or et l’autre en métal argenté
4 garnitures de chandeliers, une en métal blanc, pour chacun des 3 autels, la 4 ème riche, en cuivre pour le maître-autel
1 bénitier avec 3 goupillons, 2 croix de procession, 2 bannières, 2 draps des morts, dont 1 mauvais, cinq chapes [grande cape de cérémonie] : 1 drap d’or pour les fêtes, 1 blanche pour le dimanche, 1 violette et 2 des morts dont 1 moins bonne pour les services.
Les chasubles se décomposent ainsi : 3 noires, dont 1 pour les enterrements, 2 pour les messes quotidiennes ; 1 drap d’or pour les grands solennels ; 5 blanches, dont 1 brodée pour les fêtes ; 4 rouges, dont 2 bien convenables ; 2 violettes, dont 1 pour les dimanches. En tout quinze, avec deux dalmatiques [chasuble réservée aux diacres] pour diacre et sous-diacre.
Les aubes sont au nombre de 4 ; les surplis de 11 ; les amicts [Rectangle de toile fine muni de deux cordons] de 19 ; les cordons 3 ; purificatoires 40 ; corporaux 36 ; pales [pièce carrée posée sur le calice] 4 ; manuterges [linge liturgique, servant au prêtre à s'essuyer les doigts ou les mains] 18.
Les nappes sont au nombre de 3 pour le maître-autel, de 3 également pour chacun des autels latéraux. Nous possédons aussi 3 nappes de communion : deux ordinaires et une brodée pour les solennels.
Nous avons de quoi habiller six enfants de chœur en noir et en rouge avec soutanes noires, collets et ceintures violettes. Soutanes rouges, collets et ceintures de même couleur.
Nous avons deux encensoirs, l’un verni or avec sa navette, l’autre argenté et sa navette également.
Nous possédons 2 crécelles, dites carcavés avec une forte et l’autre plus petite pour annoncer les offices in Tridus Sancti (?).
Les tentures des morts sont faites pour le maître-autel et les 2 petits autels de St-Joseph et la Sacré Cœur.
Nous avons aussi 3 beaux tapis de pied, un pour le maître-autel, les deux autres pour les autels de la Ste-Vierge et de St-Roland.
Inutile de mentionner le brancard des morts, le dos d’âne pour les services et le catafalque, ainsi que les 4 piquets des services et les tentures noires des 3 autels.
La Fabrique possède aussi un dais, dont les tentures sont assez bien conservées, quoique déjà anciennes. Il suffirait pour le rendre convenable de renouveler les pompons et l’étoffe de l’encadrement faisant ciel de lit.
A noter également une tapette, pour exercer les enfants qui jettent les fleurs [lors des procession, pour signaler les moments où jeter des pétales de fleurs], et quelques corbeilles garnies pour les enfants qui ne peuvent en fournir.
D’autre part, nous avons quantité de vases de fleurs artificielles pour les autels ; ils remplissent le placard de la chapelle de la Ste-Vierge et le surplus est au placard de la chambre du cimetière à la cure. Chaque autel, même les deux petits de St-Joseph et du Sacré Cœur, ont chacun leur paire de candélabres à 2 branches et à cinq branches, le maître-autel les a même en double.
N.B. Nous avions en Fabrique bon nombre d’anciens rochets, à manches étroites. J’ai pensé bien faire de les transformer en surplis, ce qui explique le nombre relativement élevé de ces derniers au présent inventaire.
De plus, il est bon de savoir que la Fabrique possède l’harmonium de l’église, payé 200 fr à mon arrivée en 1886, aux héritiers de M. Neyroud, mon prédécesseur.
N.B. Le calice et le ciboire doré, la chasuble noire en soie, et la chasuble blanche brodée ont été donnés à la communauté catholique par mon prédécesseur par les demoiselles Blanc, notaire et par moi. Le curé catholique romain devra s’en saisir en cas de spoliation.
Fait et signé à Chézery, ce dimanche de Quasimodo, 10 avril 1904. Les conseillers de Fabrique de Chézery soussignés [Signé : Michat curé, Mathieu président du bureau].
Chapitre I
Biens de la Fabrique
Inscription de rente 3% immatriculée au nom de la Fabrique, Série 1ère N° 529268 : 8 francs. Mention inscrite sur le titre : « Chézery (la fabrique de l’église de) ».
Objets mobiliers garnissant l’église paroissiale
1) Six chandeliers simples en métal blanc avec croix assortie et six chandeliers simples en métal blanc, plus petits : 50 [francs]
2) Une nappe et un tapis d’autel : 10
3) Deux missels très ordinaires, très usagés ; quatre livres de chantre et un porte-missel en bois : 6
4) Tableau sur toile : « l’Assomption », 2m sur 3 mètres environ, cadre doré (toile coupée à la partie supérieure) : 50
5) Un chemin de croix, 14 tableaux chromos : 20
6) Un lustre en cuivre à deux rangées de bougies : 80
7) Un harmonium « marque Alexandre » en mauvais état : 50
8) Une croix de procession : 3
9) Un escabeau : 1
10) Un encensoir avec navette : 5
11) Une bannière en soie rouge défraichie « St Roland » : 20
12) Une bannière en soie blanche défraichie « l’Assomption » : 20
13) Deux lustres à cristaux à bougies placées sur 1 rang : 50
14) Un christ sur la croix, hauteur 1 mètre environ : 10
Chapelle du Sacré Cœur
15) Petit autel mobile adossé, en bois verni : 20
16) Une nappe d’autel : 2
17) Une statue en stuc du Sacré Cœur : 30
18) Deux petits chandeliers simples : 3
Chapelle de St-Joseph
19) Petit autel mobile adossé en bois vernis : 20
20) Une nappe d’autel : 2
21) Une statue de St-Joseph : 30 :
22) Dans la nef, sur une console, statue de la Vierge : 30
23) Dans la nef, sur une autre console, statue en stuc de St Antoine de Padoue – Don de M. Dujoux : 30
24) Dans l’intérieur de l’église, 92 bancs en bois sapin, la plupart avec dossier : 400
Chapelle St-Roland
25) Sur l’autel, un reliquaire en bois verni : 5
26) Au-dessus du reliquaire, une statue en plâtre doré de St Roland : 15
27) Deux petits chandeliers simples, un crucifix, une croix d’autel simple : 10
28) Une nappe d’autel et un tapis : 5
29) Représentation fenêtre, chandeliers en bois, brancard, deux draps mortuaires usagés : 30
30) Trois images encadrées : 1,50
31) Un petit lustre en cuivre à six bougies : 5
32) Un confessionnal mobile en bois sapin, en mauvais état : 5
Chapelle de la Vierge
33) Nappe et tapis d’autel : 5
34) Deux chandeliers simples, très usagés : 1
35) Statue de la Vierge en plâtre doré : 15
36) Deux tableaux : 1
37) Un confessionnal mobile en bois sapin verni : 20
38) Un petit lustre en cuivre à six bougies : 5
39) Un placard en sapin verni : 70
40) Vase en porcelaine simples, fleurs artificielles : 10
Dans la sacristie
41) Deux placards en bois sapin, tous usagés : 10
42) Une commode à sept tiroirs : 10
43) Deux candélabre en cuivre à cinq bougies : 10
44) Purificatoires, amicts, corporaux, manuterges : 10
45) Une croix d’autel simple : 3
46) Un bénitier avec goupillon : 1
47) Un petit Christ : 1
48) Trois canons d’autel : 1
49) Un ciboire en argent : 30
50) Un ostensoir en argent : 30
51) Un calice en argent, coupe et patère dorées, don de Mr Neyroud : 60
52) Deux burettes avec leur plateau : 1
53) 3 surplis simples usagés : 3
54) Deux aubes simples usagées : 6
55) Six soutanes noires, avec surplis pour enfants de chœur, très usagées : 12
Ornements (chasubles, étole et manipules)
56) 2 noirs, 1 blanc, 1 violet, 2 rouges très usagés : 30
57) 1 blanc, croisé rouge, don de M Neyroud : 80
58) 1 vert, galon or : 20
59) 1 vert, galon soie : 15
60) 1 chape blanche très usagée : 10
61) 1 chape noire, hors d’usage : 2
62) 1 voile funéral blanc, franges or : 5
Titre et documents
1) Registre des délibérations – Chézery, dernière délibération du 15 décembre 1905
2) Registre des délibérations – Forens, dernière délibération du 15 décembre 1905
3) Titre de rente de 8 francs [Voir ci-dessus]
4) Compte de gestion de 1904 Chézery – recettes 312,25 (francs), dépenses 312,25 (francs)
Compte de gestion de 1904 - Forens - recettes 126,80 (francs), dépenses 126,80 (francs).
Chapitre II. Biens de l’état, des départements et des communes dont la fabrique n’a que la jouissance
1) Presbytère porté au cadastre [de 1847] comme suit : section B, N° 1665 à l’abbaye [ancienne poste] – presbytère N° 1666p, jardin appartenant à la commune de Chézery pour deux-tiers et à celle de Forens pour un tiers, 10 000 (francs).
2) L’église paroissiale portée au cadastre au nom de la commune de Chézery sous le N° 1676 de la section B, le sol d’une superficie de 400 m 2 environ et d’une valeur de 500 frs.
Immeubles par destination
Grille de chœur en métal, boiseries du chœur avec bancs fixes
Maître-autel en bois verni avec tabernacle reposant sur marchepied en bois à 3 gradins
Dans le chœur et la nef
Vitraux modernes, nuances variées.
Chaire à prêcher en bois verni avec abat voix
Un bénitier d’entrée en métal, un bénitier d’entrée en pierre tous deux scellés au sol
Fonts baptismaux scellés au sol
Chapelle St Roland – Autel fixe en plâtre verni reposant sur un marchepied en bois à deux gradins
Chapelle de la Vierge – Même autel que ci-dessus et fonts baptismaux en pierre scellés au sol
Dans le clocher – deux cloches dont on n’a pas pu lire les inscriptions
Déclaration concernant l’actif et le passif
Aucun argent en caisse.
Il est dû par la Fabrique la somme de 70 frs. Prix du placard (chapitre I, n ° 39)
Observations d’ordre général
Annexe d’une protestation lue au commencement des opérations par M. Bolloche, curé.
L'estimation des objets inventoriés émane de nous seuls, les comparants n’ayant pas voulu fournir leur avis à cet égard. Les évaluations déjà portées sur l’inventaire dressé le 9 mai 1905 par le maire de Chézery ont été reproduites pour les numéros 6, 22, 23, 26 et 35 du présent inventaire.
Les objets suivants, portés sur l’inventaire dressé le 9 mai 1905 par le maire de Chézery, n’ont pu être sur notre demande, représentées :
1. Un calice argent 100 f
2. Un calice métal commun 30 f
3. Trois chapes (5 au 9 mai 1905 ; 2 à ce jour n °60 et 61)
4. Cinq chasubles, 57, (14 au 9 mai 105 ; 9 à ce jour n °56, 57, 58 et 59)
5. Quatre aubes, (6 au 9 mai 1905 ; 2 à ce jour n °54)
6. Deux surplis (5 au 9 mai 1905 ; 3 à ce jour n °3)
7. Quatre candélabres à deux branches 40 f
8. Quatre candélabres à cinq branches (6 au 9 mai 1905 ; 2 à ce jour, n °43)
9. Un encensoir avec navette (2 au 9 mai 1905 ; 1 à ce jour, n °10)
Inventaire [ci-dessus] des biens dépendant de la Fabrique paroissiale de Chézery, dressé en l’exécution de l’article 3 de la loi du 9 décembre 1905 [Loi de séparation des Eglises et de l'Etat].
L’an 1906, le 13 du mois de mars à 11h du matin, en présence de MM. Bollache, curé de Chésery, Mathieu, président du bureau des marguilliers, et Famy, délégué du conseil de fabrique au même lieu.
Nous soussignés, Coudurier, sous-inspecteur des douanes à Nantua [...] avons procédé ainsi qu’il suit à l’inventaire descriptif et estimatif des biens de toute nature détenus par la fabrique paroissiale de Chézery et située à Chézery.
Source : AD01, Arch. Paroiss., Chézery, 1E2 et 1F1.
Publication : Ghislain Lancel.
Première publication, le 11 avril 2018. Dernière mise à jour, idem.